On présente comme une situation naturelle et même comme la faute des Haïtiens eux-mêmes l’état d’arriération et de pauvreté du pays ayant joué un rôle si important dans la multiplication des victimes.
Les grandes puissances veulent transformer l’image de Hugo Chávez en un ennemi commun et de mobiliser dans cette direction la perception de la majorité de la population mondiale.