There are children standing here, Arms outstretched into the sky, Tears drying on their face. He has been here. Brothers lie in shallow graves. Fathers lost without a trace. A nation blind to their disgrace, Since he's been here.
And I see no bravery, No bravery in your eyes anymore. Only sadness.
Houses burnt beyond repair. The smell of death is in the air. A woman weeping in despair says, He has been here. Tracer lighting up the sky. It's another families' turn to die. A child afraid to even cry out says, He has been here.
AUCUN COURAGE
Des enfants restent debout, Bras tendus vers le ciel, Les larmes sèchent sur leur visage. Il est venu là. Leurs frères dans les fosses communes, Leurs pères disparus sans laisser de traces. Le déshonneur d'une nation aveugle, Depuis qu'il est venu là.
Et je ne vois aucun courage, Plus aucun courage dans vos yeux. Seulement tristesse.
Les maisons brûlent plus qu'elles ne sont réparées. L'odeur de la mort est dans l'air. Une femme pleurant de désespoir dit : Il est venu là. Des fusées illuminent le ciel. Au tour d'une autre famille de mourir. Un enfant effrayé même de pleurer dit : Il est venu là.
Et je ne vois aucun courage, Plus aucun courage dans vos yeux. Seulement tristesse.
Des enfants restent debout, Bras tendus vers le ciel, Mais personne ne demande pourquoi Il est venu là. Les vieux s'agenouillent face à leur destin. Les femmes poignardées, les filles violées. Une génération trempée par sa haine. Oui, il est venu là.
Et je ne vois aucun courage, Plus aucun courage dans vos yeux. Seulement tristesse.
Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que l'auteur et ne reflètent pas
nécessairement celles du Centre de recherche sur la mondialisation.
Le Centre de recherche sur la mondialisation (CRM) accorde la permission d'envoyer la
version intégrale ou des extraits d'articles du site www.mondialisation.ca à des groupes de discussions sur Internet,
dans la mesure où les textes et les titres ne sont pas modifiés. La source doit être citée et une adresse URL valide
ainsi qu'un hyperlien doivent renvoyer à l'article original du CRM. Les droits d'auteur doivent également être cités.
Pour publier des articles du Centre de Recherche sur la mondialisation en format papier ou autre, y compris les sites
Internet commerciaux, contactez: crgeditor@yahoo.com
www.mondialisation.ca www.mondialisation.ca contient
du matériel protégé par les droits d'auteur, dont le détenteur n'a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel
à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe "d'utilisation équitable", dans le but d'améliorer la compréhension des enjeux
politiques, économiques et sociaux. Tout le matériel mis en ligne sur ce site est à but non lucratif et est mis à la disposition de tous
ceux qui s'y intéressent dans le but de faire de la recherche ainsi qu'à des fins éducatives. Si vous désirez utiliser du matériel protégé
par les droits d'auteur pour des raisons autres que "l'utilisation équitable", vous devez demander la permission au détenteur de ces droits.
Envoyer cet article à un(e) ami(e)
Imprimer cet article