Notre-Dame de Paris: La marchandisation du sacré

« Aaron leur dit: Otez les anneaux d’or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi. Et tous ôtèrent les anneaux d’or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron. Il les reçut de leurs mains, jeta l’or dans un moule, et fit un veau en métal fondu.  » (Exode 32)

Consternation ! C’est ainsi que l’on peut résumer l’incendie de la cathédrale de Notre Dame de Paris. Au-delà de l’exagération dont sont coutume les médias français, c’est un fait la compassion a fait qu’à des degrés divers les capitales mondiales ont envoyé des messages de solidarité et de compassion ; Même l’Iran  et la Turquie  et d’autres pays musulmans   l’ont fait.. Il se trouve même des associations de mosquées en France qui elles aussi en rajoutent par culpabilisation et proposent une collecte Longtemps la plus haute construction de la ville, elle est l’un des monuments les plus emblématiques de Paris. Longtemps la plus haute construction de la ville, elle est l’un des monuments les plus emblématiques de Paris. Commencée sous l’impulsion de l’évêque Maurice de Sully, sa construction s’étend sur plus de deux siècles, de 1163 au milieu du XIVe siècle. Édifice à la fois religieux et patrimonial, elle est liée à de nombreux épisodes de l’histoire de France. Église paroissiale royale au Moyen Âge, elle accueille l’arrivée de la Sainte Couronne en 1239, puis le sacre de Napoléon Ier en 1804,   les funérailles de plusieurs présidents de et qu’ont eu lieu des cérémonies à la mort des présidents Charles de Gaulle (1970), GeorgesPompidou (1974) et François Mitterrand (1996). En 2013, le 850e anniversaire de sa construction est célébré. Elle a inspiré de nombreuses œuvres, notamment le roman de Victor Hugo Notre-Dame de Paris.  (1) 

« Notre chère cathédrale est à genoux. » C’est par ces mots que Mgr Michel Aupetit, archevêque de Paris, a commencé son homélie  le  17 avril à Saint-Sulpice  Notre-Dame,   est « bien plus qu’un tas de pierres ». Elle manifeste « une transcendance, une présence divine qui leur confère un caractère.»   (2)

Les épreuves subies par Notre-Dame  

Edifice à la fois religieux  et patrimoniale Notre-Dame par son aura dépasse la France , elle représente quelque part l’âme chrétienne de l’Europe comme l’a écrit Me Merkel  dans son message. Après avoir longtemps dominé le temporel et le spirituel  par un mariage entre le trône et l’auteur, les premiers craquements de remise en cause de cet ordre le furent avec la révolution de 1789.»

En février 1791, par une suite de décrets de l’Assemblée constituante pris sur une proposition  de la mairie de Paris  la cathédrale Notre-Dame de Paris devient le siège de la paroisse de la cité.  Au cours de la Révolution française, de nombreux actes de vandalisme visèrent la cathédrale : les rois de Juda de la galerie des Rois de la façade furent décapités et enlevés   on croyait qu’il s’agissait des rois de France représentés pour exalter la monarchie capétienne. Toutes les grandes statues des portails furent également détruites, à l’exception de la Vierge du trumeau du portail du Cloître. Le Culte de la Raison fit son apparition à Notre-Dame de Paris le 10 novembre 1793, avec la fête de la Liberté ; par décret, la cathédrale devient un temple de la Raison Ce culte fut organisé par Pierre-Gaspard Chaumette, et le maître-autel se vit ainsi transformé en autel de la déesse Raison. Fin novembre de cette année, le culte catholique fut d’ailleurs interdit à Paris. La cathédrale fut ensuite transformée en entrepôt. (1)

«  La cathédrale connut aussi d’autres attaques  moins de quarante ans après la Révolution de 1789 Dans les années 1830, la construction d’une nouvelle Sacristie du Chapitre s’imposait. En effet, le bâtiment construit par Soufflot en 1758, et gravement endommagé lors des émeutes du 29 juillet 1830, avait connu un triste sort le 14 février 1831. Ce jour-là en effet le palais archiépiscopal et la sacristie furent pillés et détruits.  Le budget de 2 650 000 francs pour la restauration de la cathédrale, voté par l’Assemblée nationale en 1845, permettait non seulement la réfection du sanctuaire, mais aussi la construction de cette sacristie. »(1)  

Notre-Dame, emblème de la France des droits de Dieu et de la France des droits humains

Henri Tincq  journaliste spécialiste des écrits religieux nous donne à sa façon ce qu’il entend par Notre-Dame qui a vécu les époques tourmentées de l’histoire de France passant successivement d’époques où l’église était omnipotente à une situation de –coexistence – et aboutir à la situation actuelle où les Eglises se vident :

«  C’est un lieu écrit il  qui charrie la foi des ancêtres, mais aussi les détresses et les espoirs du monde d’aujourd’hui, ses offrandes et ses pauvretés. Le silence, c’est l’heure où peuvent remonter enfin et se donner libre cours les souvenirs,   dans ce lieu qu’on disait d’éternité.  (…)  Lieu emblématique de l’alliance d’autrefois entre le trône et l’autel, des fâcheries et des séparations. Emblématique des noces et du divorce entre les deux France de Poulat et Braudel, la France des droits de Dieu et la France des droits humains. Celle de Clovis, de Jeanne d’Arc et Pétain, qui a édifié les cathédrales, lutté contre la Réforme et la Révolution, et la France des Lumières, de la Révolution, de la République et de la Séparation. (…) » (3)  

Henri Tincq  insiste aussi sur la dimension  chrétienne et sociale solidaire de la misère :

« Notre-Dame relie les fils aussi de la grande histoire de l’Église. Celle du Moyen Âge, quand le peuple croyant bâtissait des monuments de la taille de celui-ci, à la gloire de son Dieu créateur. La cathédrale gothique symbolise l’élan du renouveau spirituel qui revivifie l’Occident chrétien. Elle est l’image sur terre de la demeure céleste de Dieu.   La cathédrale est le centre de la cité, pas seulement le lieu des prières, des fêtes, des commémorations.    (…) Je me souviens de ces nuits de Noël où la cathédrale était envahie par tout, ou presque, de ce que Paris compte de marginaux, de SDF, de malades et de personnes handicapées. C’est un lieu, en effet, qui charrie la foi des ancêtres, mais aussi les détresses et les espoirs du monde d’aujourd’hui, ses offrandes et ses pauvretés. Qui accueille tous les Quasimodo et Esmeralda de la Terre, pour plonger dans l’univers d’Hugo, les mendiant·es, les pestiféré·es, les prostitué·es, les proscrit·es longtemps introduits dans ce lieu d’asile, en un temps où ce mot avait encore un sens. » (3)

Les accommodements raisonnables avec la laïcité

Après la chasse aux calotins durant la révolution de 1789, une lutte sourde dura plus  d’un siècle  Après la prise d’Alger  Le 9 juillet un message transmis par Toulon annonça la prise d’Alger. Ce fut pour Charles X  une grande joie. A cette occasion se déroula tout le cérémonial traditionnel qui célèbre les victoires françaises..Puis le 11 juillet Notre Dame se para pour un Te Deum, Charles X s’y rendit radieux.» (4)

On sait que la bataille fut  âpre pour arriver à la loi de 1905 de la laïcité de séparation de la religion et de l’Etat . D’une certaine façon la République a laïcisé les attributs de l’Eglise en prenant à son compte les fêtes religieuses pour en faire des journées chômées et payés sur les 15 jours de fêtes annuels une dizaine est relatif a à des fêtes chrétiennes La République  a validé par l’Eglise certaines évènements de l’histoire laïque de la France, cette force de rappel du divin en action s’est concrétisée à plusieurs reprises Ainsi Le  26  août  1944  un  Magnificat est chanté pour la Libération de Paris, en présence du général de Gaulle et du général Leclerc. Le 9 mai 1945, le cardinal Suhard, accueille le général de Gaulle.  L’archevêque y célèbre un office au cours duquel un Te Deum d’action de grâces pour la victoire est chanté, suivi de l’exécution de la Marseillaise.     

Notre-Dame,  poursuit  Henri Tinq c’est l’histoire d’une autre inimitié, celle des visites concurrentes, à la fin de la guerre, d’un Pétain au bord de la défaite et d’un de Gaulle à l’orée de sa victoire, applaudis successivement sur le parvis par les mêmes foules parisiennes (…)  En régime de séparation Église-État, le seul discours prononcé dans la cathédrale en l’honneur de l’agnostique François Mitterrand est celui de l’archevêque de Paris, Jean-Marie Lustiger.  Mitterrand vivait douloureusement, dit-il, les nouveaux «temps de sécheresse spirituelle».(3)  

La cathédrale Notre Dame de Paris  intervient dans le temporel 

Dans l’histoire tumultueuse de  Notre Dame il faut citer  le fait que le premier trésor de Notre-Dame de Paris, fut  utilisé comme réserve monétaire de la royauté. Les rois de France en vendent des pièces ou les envoient à la fonte en période de crise ou de guerre. Pillé en 1793, le trésor est reconstitué à partir de 1804 : Le trésor actuel de Notre-Dame de Paris est exposé dans l’immeuble néogothique de la Sacristie du Chapitre (…) Le public peut actuellement le visiter tous les jours sauf le dimanche22. On peut y voir notamment des pièces prestigieuses comme la Couronne d’épines et d’autres reliques de la Passion du Christostensoirs  et reliquaires, un grand lutrin à la baroque envolée, une collection de  camées des papes. La cathédrale bénéficie de 1844 à 1864 d’une importante restauration.(1)   

Il  faut en convenir malgré la laïcité,  le fond rocheux chrétien berce d’une façon invisible l’imaginaire des Français. Pour eux  Notre Dame a une dimension culturelle et identitaire. Elle est le témoin d’un récit national depuis plus de huit siècles. C’est en tout cas le statut ambiguë de la cathédrale Notre Dame  qui est à la fois un havre de ressourcement spirituel pour les croyants – d’une certaine façon, elle a de ce côté une vocation universelle tant il est vrai que l’on se sent saisis d’une sensation de paix de recueillement même si on n’est pas chrétien ; C’est en tout cas l’aveu des visiteurs éblouis  par la majesté du lieu  où on se croit plus proche de Dieu.

L’instrumentation du sacré 

La proximité de l’Eglise avec les pouvoirs temporels et avec le culte du veau d’Or a été dénoncée par plusieurs hommes d’Eglise. Le plus célèbre d’entre eux et qui devait rester dans l’histoire sera Martin Luther qui dénonça dans ces 95  thèses  sur la «vertu des indulgences. » :

« Il y dénonce avec force le trafic des indulgences pratiqué depuis 1506 par le pape Jules II puis par Léon X qui finance la construction de St Pierre de Rome en octroyant une indulgence qui mène droit au ciel le généreux donateur dont les péchés sont absouts.  L’église est riche, ses représentants bien loin des préoccupations du peuple et s’enrichissent sur son dos. L’institution romaine offre une désastreuse image de dégénérescence et de corruption.

Cupidité des moines bien plus soucieux de préserver leur existence oisive et opulente plutôt que de se préoccuper des misères et du sort des âmes de leurs ouailles. Cumul des bénéfices. Luther s’élève contre le marchandage des indulgences et accuse l’Église de profiter de la peur de l’Enfer. Le pape vend le paradis à ceux qui achètent les indulgences pour offrir aussi à une caste ecclésiastique un train de vie hors norme. Des envoyés de la papauté parcourent l’Europe et partout vendent des bouts de papiers qui permettent à tout un chacun la rémission de ses péchés. »(5)

Cependant, on constate  que  la tentation de l’Eglise pour une proximité avec les pouvoirs est structurelle   elle constitue à des degrés divers des « fonds de commerce » mis en œuvre, quelque soit la religion  pour arriver ou pour prendre le pouvoir.  Nous connaissons tous comment le Père Noel a été inventé et pris en charge par le Néolibéralisme de Coca Cola Ainsi aux Etats-Unis, la religion est revendiquée par les candidats aux élections présidentielles.  On sait que  la religion    fait irruption  régulièrement dans les élections américaines. : « Les candidats affichent ouvertement leur conviction religieuse.   G. Bush parle de soulever , s’il est élu : « une armée de compassion à travers toute l’Amérique ».Il ajoute qu’il « avait au cours de sa vie cherché la Rédemption », et qu’il s’attachait à « suivre l’influence de Jésus » au jour le jour »». (6)

Henri Tincq  s’interroge en fin sur la reconstruction  de Notre Dame en l’absence de foi :

« Reconstruire Notre-Dame? Les promesses fusent déjà, les mécènes s‘avancent, les chiffres s’envolent. Mais une fois l’émotion retombée, il faudra se souvenir qu’autrefois la construction d’une cathédrale était avant tout l’affaire d’un peuple croyant, un acte de foi collectif, la réplique vivante d’un univers alors riche de ses croyances, de ses légendes et de ses superstitions. Or le peuple d’aujourd’hui, à Paris comme ailleurs, n’est plus croyant. Où est la foi des peuples qui bâtissaient hier des cathédrales, qui sera capable de rebâtir celle de demain? » (3)

Religion et « démocratie » :  Deux  systèmes impérialistes d’asservissement du peuple

Pour certains philosophes  les religions sont avant tout de fabuleux systèmes politiques chargés de discipliner la barbarie et la sauvagerie de l’être humain. L’homme  se dessaisit de sa liberté en la transférant sur un Dieu, «  que lui renvoie , magnifié et amplifié un double visage de férocité et de miséricorde ». C’est pourquoi, écrit Pascal  Bruckner : « Le discours divin, spécialement dans le christianisme qui a plus que tout autre élevé le sang et la cruauté au rang d’un culte , distille à la fois la peur et l’apaisement : il vous terrorise autant qu’il vous console. » (7)

A sa façon,  le philosophe Manuel de Dierguez explique  l’instrumentalisation des foules: « les Dieux sont de grands pédagogues du genre humain , ce qu’ont bien compris  les trois génies civilisateurs du monothéisme Dierguez pense que les gouvernants ont pris la suite des religieux et opèrent de la même façon. :

«  La théologie et la politique ont tous deux le même fondement ; le sacrifice et l’obéissance à l’autorité. Il eut à titre d’exemple, dans le cas de la révolution française de terribles retrouvailles entre le jacobinisme et l’Inquisition, le guillotine remplaçant le bûcher ou encore mieux le Golgotha prouvant que le remède de la désunion  est bien le sang des victimes. Les démocraties actuelles en Occident ont trouvé une autre forme d’instrumentalisation qui fait naturellement suite à la précédente. Elles sont arrivées à bouleverser les hiérarchies religieuses en pratiquant   une « mutation immanentiste  du sacré », en plaçant l’idole non plus à l’extérieur, mais à l’intérieur du peuple, à travers l’institution du suffrage universel. Ce dernier ne pouvant brûler son idole, y croit y tient, il la défend, contre ses alliés d’hier, ainsi est né le mythe de la laïcité ».(8)   

Le croyant en devenant citoyen -consommateur- n’a fait que  passer d’un impérialisme par un autre. Mieux encore sa foi il en fait un évènement festif – un veau d’or permanent , à l’instar de Hallowenn que l’Eglise a tenté vainement de combattre en  proposant « holy Winn » Il en sera de même du mythe du Père Noêl ressuscité par la firme Coca Cola qui a imposé l’uniforme rouge…

« Mais l’Etat laïc souffre d’un déficit congénital vis à vis du théologique : il a des difficultés à fonder une foi à partir du seul consentement des citoyens  et des procédures (combines) électorales. Il lui faut pour cela s’approprier les outils de l’idole – l’imaginaire, le rythme, la fable, la promesse du rêve sans pour autant retomber dans la superstition classique. On peut comprendre alors, l’analogie entre République et Religion  et qui n’est pas qu’une « métaphore ». Cette analogie  repose sur la  translation entre  le dogme : l’infaillibilité pontificale de 1870 (une reprise du dogme de l’innerance cher à Saint Augustin ), qui  peut   être mis en parallèle avec le dogme de l’infaillibilité de la volonté majoritaire socle de la démocratie. »  (8) 

 La compassion à géométrie variable

Comme nous l’avons vu,  l’incendie de l’Eglise de Notre Dame est vécu comme un drame de l’Occident qui a inoculé le virus de la compassion sélective pratiquement à tous les pays occidentaux au premier rang desquels  Trump n’est pas en reste. Ce m’as-tu vu de l’exagération qui veut que les Français soient le centre du Monde le temps d’une information a été dénué d’équilibre. Personne n’a compati à la douleur des innombrables destruction de  mosquées notamment par  les islamistes formés dans les officines occidentales Même les  Boudda de Bamyan  sont cités tout juste pour diaboliser l’Islam L’amour du beau et la tolérance ne sont pas l’apanage de l’Occident . La cathédrale est un symbole plus qu’un lieu de culte, et pour d’autres lieux détruits,   Quand la mosquée centenaire de Mossoul à perdu sa coupole….silence de cathédrale. Quand la mosquée millénaire des Ommeyades à été agressée du fait de la guerre. .silence religieux  Circulez y a rien à voir ! Ce qui arrive à Notre Dame est tragique…Mais comme d’habitude les Français en rajoutent ad nauseam. La compassion sélective est  est une marque déposée de la doxa occidentale.

Dans le même ordre de l’atteinte aux spiritualités sans qu’il y ait tout ce tintamarre,  une grande mosquée chinoise vieille de 800 ans dans l’est de la Chine avait été détruite.

« L’édifice datant de près de 800 ans inscrit au patrimoine national chinois a disparu  Shawn Zhang, s’est ému le 2 avril dans un tweet de la possible destruction de la grande mosquée Aitika à Keriya dans le Xinjiang (ouest du pays), Selon les images publiées par le jeune homme, l’édifice religieux, construit au XIIIe siècle, était visible depuis le ciel en octobre 2017, mais n’apparaît plus à cet emplacement en mai 2018, ce qui laisse penser qu’il a été rasé entre temps.  «Cette mosquée a été désignée comme « Site historique et culturel majeur protégé au niveau national ». » (9)  

La symbolique de Notre-Dame, de sa dimension spirituelle est un patrimoine  de humanité au même titre que tous les peuples pourvu qu’ils soient vus ainsi  Nous  compatissons   et nous vibrons à la tragédie de Quasimodo  Quand une culture est attaquée par les hommes, et que les lieux culturels sont saccagés, comme ce le fut dans tous les pays du Moyen Orient qui ont vu l’enfance de l’humanité ( Palmyre,  Bagdad…  c’est toute l’humanité qui devrait se sentir blessée,  .   la peine ne devrait pas être sélective  car Patrimoine de l’humanité , est un mot pour toutes les langues pour toutes les spiritualités).

Conclusion

La marchandisation du sacré pervertir tout. Le néolibéralisme et la doctrine de l’avoir ne fait  pas de place à l’être devenu ringard.   Notre Dame est devenue dans ce  siècle de marchandisation du divin  une poule aux œufs d’or. Aucune religion n’y échappe l’Islam  saoudien a prit en otage la dimension symbolique de la Mecque devenue une Las Vegas des Sables.  La maison de Khadidja  l’épouse du prophète a été démolie pour faire place à un hôtel 5 étoiles. 240 hôtels de luxe  permettent à cettte royauté rétrogade de capter les espérances religieuses des croyants -Un tourisme religieux sans spiritualité- pour 50 milliards de dollars. 

Ce qui se passe actuellement à propos de Notre Dame , c’est un Téléthon planétaire non pas pour le repos et le ressourcement mais pour garantir des emplois   Mutatis Mutandis cette façon de faire rappelle ce que faisait le moine Tetzel qui vendait les indulgences. le rôle du moine étant tenu par le spécialiste du patrimoine Stephane Bern.

Le tourisme en France c’est 7 % du PIB, On fait la manche pour mobiliser 1 milliard d’euros pour rendre Notre Dame prête à continuer à à accueillir 13 millions de touristes par an soit à 1000 euros/ touriste ou encore 13 milliards d’euros  Rappelons que les croyants peuvent prier par tout. Jésus Christ n’a pas laissé d’église. Il priait au pied d’un arbre  La Terre entière est une Eglise comme elle est une Mosquée Pas besoin de décorum quand le croyant s’adresse à  Dieu !

Dans un monde de plus en  plus sécularisé où les Eglises se vident et que les croyants  se bricolent des spiritualités  nomades entre les  religions pas seulement monothéistes mais aussi extrême orientales  Car ce ne sont pas simplement que des pierres, c’est bien plus que ça… c’est l’histoire des hommes qui l’ont construites cet ordre des tailleurs de pierre devenus des bâtisseurs de cathédrale avec un savoir faire qui transcende les âges et qui appartient à chacun de nous . Oui je suis triste indépendamment de la religion. Pour l’histoire le roman  Notre Dame de Paris a été écrit par Victor Hugo en 1830  au moment où la cathédrale était une fois de plus saccagée. L’aura de notre Dame est en partie due à l’œuvre de Victor Hugo.

Quand à sa reconstruction, il est inconvenant d’étaler tout cet argent alors que le gouvernement a toutes les peines du monde à revaloriser de quelques dizaines d’euros le quotidien de dizaines de milliers de Gilets  Jaunes plus préoccupés par les fins du mois que par la fin du monde et de leur salut.   Henri Tinq s’interroge à juste titre sur la signification de  la reconstruction de Notre Dame : « Reconstruire Notre-Dame? Les promesses fusent déjà, les mécènes s‘avancent, les chiffres s’envolent. Mais une fois l’émotion retombée, il faudra se souvenir qu’autrefois la construction d’une cathédrale était avant tout l’affaire d’un peuple croyant, un acte de foi collectif, la réplique vivante d’un univers alors riche de ses croyances, de ses légendes et de ses superstitions. Or le peuple d’aujourd’hui, à Paris comme ailleurs, n’est plus croyant. Où est la foi des peuples qui bâtissaient hier des cathédrales, qui sera capable de rebâtir celle de demain? » (3)

Rien à ajouter sinon que la foi s’est refroidie en rites . la marchandisation du divin, permet à bon compte de se bricoler une planche de salut. Pendant ce temps le néo-libéralisme prospère plus que jamais .

Professeur  Chems Eddine Chitour

Ecole Polytechnique Alger

Notes

1.https://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Paris

2.https://www.la-croix.com/Religion/Catholicisme/France/Paris-A-messe-chrismale-reveil-chretiens-rebatir-lEglise-2019-04-17-1201016464?

3.Henri Tincq   http://www.slate.fr/story/175821/incendie-cathedrale-notre-dame-de-paris-embleme-dieu-droits-humains? 16 avril 2019  

4.Pierre de la Gorce : La restauration  tome 2. Editions  Frederice Patat. Aris 2013

5. http://www.arquebusiers.be/95-theses-Martin-Luther.htm 

6. Elections à l’américaine : Jésus , les candidats et la compagne présidentielle. El Watan. p .15. Mardi 11janvier 2000

7. Pascal  Bruchner : le nouvel âge de la raison. Le Nouvel Observateur.p.76.18-24 /01/990

8.Manuel de Dierguez : Le Combat de la Raison, éditions Albin Michel. Paris. 1989

9. https://francais.rt.com/international/60839-chine-accusee-davoir-rase-mosquee-region-ouigoure

 



Articles Par : Chems Eddine Chitour

Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.

Le Centre de recherche sur la mondialisation (CRM) accorde la permission de reproduire la version intégrale ou des extraits d'articles du site Mondialisation.ca sur des sites de médias alternatifs. La source de l'article, l'adresse url ainsi qu'un hyperlien vers l'article original du CRM doivent être indiqués. Une note de droit d'auteur (copyright) doit également être indiquée.

Pour publier des articles de Mondialisation.ca en format papier ou autre, y compris les sites Internet commerciaux, contactez: [email protected]

Mondialisation.ca contient du matériel protégé par le droit d'auteur, dont le détenteur n'a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe "d'utilisation équitable", dans le but d'améliorer la compréhension des enjeux politiques, économiques et sociaux. Tout le matériel mis en ligne sur ce site est à but non lucratif. Il est mis à la disposition de tous ceux qui s'y intéressent dans le but de faire de la recherche ainsi qu'à des fins éducatives. Si vous désirez utiliser du matériel protégé par le droit d'auteur pour des raisons autres que "l'utilisation équitable", vous devez demander la permission au détenteur du droit d'auteur.

Contact média: [email protected]