Nouvelle croisade contre la Syrie

L’art de la guerre

Nouvelle croisade contre la Syrie


Carte des Croisades

Convaincu de la sainteté de la cause, comme à l’époque des antiques croisades, monseigneur Silvano Maria Tomasi, observateur permanent du Saint Siège près les Nations Unies, a déclaré que, face à la « ligne violente » en Syrie, « la communauté internationale a la responsabilité non seulement d’avancer des sanctions, comme il est advenu », mais de faire que soient « respectés les droits légitimes des individus et des communautés minoritaires ». Il est  désavoué par monseigneur George Kassab, archevêque catholique syrien de Homs. Dans le témoignage documenté de Marie-Ange Patrizio de retour d’un voyage en Syrie à l’invitation des Eglises d’Orient (voir http://www.mondialisation.ca/), mons. Kassab déclare que « nous chrétiens ne sommes pas isolés dans ce pays, mais nous collaborons avec l’Islam et sommes présents dans toutes les fonctions publiques ». Il raconte ainsi que « les manifestations ont commencé de façon pacifique mais que, tout d’un coup, sont apparues des armes très sophistiquées de provenance européenne et étasunienne ». Il confirme ainsi ce qu’a révélé le journal turc Milliyet : la France est en train d’entraîner en Turquie et au Liban des groupes qui, sous le nom d’ « armée libre », sont financés et armés aussi par la Grande-Bretagne et la Turquie de concert avec Washington, et infiltrés en Syrie depuis une base de la province turque de Hatay.

Les témoignages, recueillis par Marie-Ange Patrizio et d’autres, démontrent que de nombreux morts en Syrie sont des civils et des militaires tués par ces véritables escadrons de la mort. En même temps a commencé l’attaque sur le front politique et économique. Le ministre français des affaires étrangères Alain Juppé, recevant à Paris un représentant du « Conseil national syrien », a déclaré que ce groupe d’opposition est « l’interlocuteur légitime » et que la France, avec ses partenaires de l’Union européenne,  pense « créer en Syrie des corridors humanitaires pour soulager les souffrances de la population ». La Ligue arabe avance du même pas, en suspendant la Syrie, en lui imposant des sanctions et en menaçant de bloquer les vols commerciaux, la contraignant ainsi à accepter ses propres « observateurs » (en réalité agents des services secrets) pour surveiller l’état des droits de l’homme. Sous la supervision du Qatar, la monarchie héréditaire qui considère les partis politiques comme illégaux et condamne à mort ses opposants ; et qui a envoyé des troupes au Bahrein pour écraser dans le sang la demande de démocratie, et des milliers de commandos en Libye pour renverser le gouvernement de Tripoli. Et d’Israël, le ministre de la défense Ehud Barak prévient que le président syrien Assad « fera la même fin que les despotes de Libye et d’Irak ».

A cette croisade participe en Italie une coalition guerrière multipartisane qui va de Fiamma Nierenstein (Pdl), qui demande des sanctions de plus en plus dures contre la Syrie, au responsable international du Partito democratico, Lapo Pistelli, qui, critiquant « la non décision du Conseil de sécurité, à cause du veto de la Russie et de la Chine », demande une intervention du type de celle qui a eu lieu en Libye parce que « nous ne pouvons pas assister sans armes et silencieux au massacre de la part du régime d’Assad ». « Dieu le veult ! » était le cri de guerre des croisés il y a presque mille ans. Aujourd’hui on parle un langage moderne,  mais le sens demeure identique : le Dieu des armées, fils du Dieu Argent, le veut.

Edition de mardi 6 décembre 2011 de il manifesto
http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/in-edicola/manip2n1/20111206/manip2pg/14/manip2pz/314543/  

Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio  

Apostille de la traductrice :

Au sujet de la croisade actuelle en Syrie, on lira avec intérêt les déclarations (mardi 16 août 2011, cinq mois donc après le début des événements en Syrie), analyses et propositions de « système » de gouvernement (en Syrie, oui, pas chez lui en Italie) du père jésuite italien Paolo Dall’Oglio, missionnaire en Syrie depuis « une trentaine » d’années (de « dictature », donc, des Assad) :

« Chaque jour, des gens meurent dans les rues. Nous ne pouvions pas rester muets. J’ai travaillé ce texte avec une dizaine de personnes de la communauté et des laïcs proches de nous, chrétiens et musulmans, d’opinions très diverses. Il y avait un avocat, un diplomate, un journaliste…

Une partie du groupe défendait une transition en douceur, l’autre se déclarait pour un départ immédiat du président Al-Assad. Mais nous avions tous le désir de proposer une solution pour sortir de la violence.

En huit pages, nous proposons un système pour amener la Syrie vers une démocratie parlementaire. Car la démocratie est la seule voie possible pour mettre un terme à ce bain de sang et faire respecter les droits de l’homme, qui sont universels »[1],  etc.

On jugera dans ce texte de l’absence de liberté de parole et d’organisation des résidants étrangers « sous » le régime « dictatorial » actuel de B. Al-Assad…

Rappelé par le gouvernement syrien à une observance plus juste de son statut de missionnaire (catholique apostolique romain) non moins que de résidant étranger, le prêtre italien reconnaît cette liberté prise par rapport à sa mission initiale (officielle) dans une déclaration récente : « S’il le faut, je suis prêt à ne plus me consacrer qu’à mes activités « contemplatives », et à ne plus faire état de prises de position à connotation politique. J’ai déjà eu largement l’occasion de dire ce que je pensais devoir dire »[2]. En effet. 

Les déclarations du père jésuite italien ont été largement reprises par les media (presse écrite et sites Internet) catholiques d’Europe occidentale (en particulier dans le bien nommé journal La Croix), où on ne trouvera pas, par contre, les divers articles de Mère Agnès-Maryam de la Croix concernant ces mêmes événements (sauf la seule lettre de celle-ci où ceux qui le veulent vraiment trouveront une position critique par rapport au « régime »).

La position des chrétiens d’Orient, aujourd’hui, est en totale opposition avec la position des missionnaires occidentaux. Les premiers défendent leur pays, les seconds défendent l’impérialisme occidental. Ce n’est pas nouveau. Au temps des croisades, les chrétiens d’Orient luttèrent aux côtés des musulmans contre les Croisés, raison pour laquelle les “croisades” sont appelées en Orient les “guerres occidentales” sans référence à la Croix (la Croix, pas La Croix).

(Merci à T. Meyssan pour les informations concernant les chrétiens de la région pendant les guerres occidentales du début du deuxième millénaire ; voir aussi : http://www.voltairenet.org/Le-Patriarche-les-catacombes-et-la)

[1] http://ofs-de-sherbrooke.over-blog.com/article-p-paolo-dall-oglio-la-parole-se-libere-en-syrie-81642524.html 

[2]
http://www.chretiensdelamediterranee.com/article-syrie-p-paolo-dall-oglio-il-n-y-a-pas-d-alternative-a-une-democratie-mure-en-syrie-90349466.html

Articles Par : Manlio Dinucci

A propos :

Manlio Dinucci est géographe et journaliste. Il a une chronique hebdomadaire "L'art de la guerre" au quotidien italien il manifesto. Il est l'auteur de Geocommunity (en trois tomes) Ed. Zanichelli 2013 ; Geografia del ventunesimo secolo, Zanichelli 2010 ; Escalation. Anatomia della guerra infinita, Ed. DeriveApprodi 2005.

Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.

Le Centre de recherche sur la mondialisation (CRM) accorde la permission de reproduire la version intégrale ou des extraits d'articles du site Mondialisation.ca sur des sites de médias alternatifs. La source de l'article, l'adresse url ainsi qu'un hyperlien vers l'article original du CRM doivent être indiqués. Une note de droit d'auteur (copyright) doit également être indiquée.

Pour publier des articles de Mondialisation.ca en format papier ou autre, y compris les sites Internet commerciaux, contactez: media@globalresearch.ca

Mondialisation.ca contient du matériel protégé par le droit d'auteur, dont le détenteur n'a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe "d'utilisation équitable", dans le but d'améliorer la compréhension des enjeux politiques, économiques et sociaux. Tout le matériel mis en ligne sur ce site est à but non lucratif. Il est mis à la disposition de tous ceux qui s'y intéressent dans le but de faire de la recherche ainsi qu'à des fins éducatives. Si vous désirez utiliser du matériel protégé par le droit d'auteur pour des raisons autres que "l'utilisation équitable", vous devez demander la permission au détenteur du droit d'auteur.

For media inquiries: media@globalresearch.ca