Global Research

Parmi les points positifs de cette phase de transition, la journaliste pointe « la démobilisation des participants au conflit et les quelques mesures prises pour favoriser leur réinsertion dans la vie civile ». Elle parle aussi d’un « certain fonctionnement démocratique formel ».

Cette démocratie « en couveuse » n’enthousiasme cependant pas les secteurs populaires, précise Mme Monzón. Le 9 septembre 2007 auront lieu les élections présidentielles et le renouvellement des 158 députés du Congrès, « mais aucune des deux forces que les sondages donnent comme vainqueur possible ne constitue une alternative ou une différence par rapport aux sortants  », remarque Mme Monzón.

Pour elle, l’examen du passé et du présent rappelle que « les solutions concrètes aux problèmes structurels qui ont causé la guerre  » se font toujours attendre. Par exemple, il existe depuis toujours « une concentration abusive de la terre et de la richesse ; il n’y a pas eu de réforme agraire ; les peuples indigènes et les femmes continuent d’être marginalisés ».

Violence quotidienne

Une réalité où « les droits humains, économiques et sociaux sont constamment violés, où le niveau de pauvreté croît de manière inquiétante, résultat additionnel du Traité de libre commerce et de la concentration extrême du pouvoir économique », estime-t-elle. Selon diverses études officieuses, 2% des Guatémaltèques contrôlent 70% des terres, utilisées prioritairement pour des produits d’exportation. Les statistiques officielles, elles, parlent de 96% de producteurs agricoles travaillant 20% de la terre, essentiellement pour une agriculture de subsistance.

Mme Monzón ajoute que le Guatemala continue de connaître une violence quotidienne « propre à un pays en guerre ». Si le conflit militaire, d’une durée de quarante ans, a pris fin en 1996, après avoir causé 200 000 victimes, la réalité actuelle n’est pas très différente. Selon les études effectuées par divers organismes de défense des droits humains, 39 315 personnes ont péri de mort violente depuis dix ans. « Le marché des munitions a triplé par rapport à l’époque de la guerre », relève la journaliste.