Comment l’Italie viole le Traité de non-prolifération nucléaire

Pour la deuxième fois consécutive s’est déroulée en Italie la Steadfast Noon (Mezzogiorno risoluto[1]), la manoeuvre Otan de guerre nucléaire : en 2013 à Aviano (Province de Pordenone), cette année à Ghedi Torre (Province de Brescia), où on célèbre le 50ème anniversaire du dépôt d’armes nucléaires étasuniennes dans cette base. A la Steadfast Noon 2014, qui s’est déroulée dans la dernière décade d’octobre, ont pris part les Etats-Unis, l’Italie, la Pologne, l’Allemagne, la Belgique, la Hollande et la Turquie. L’élément de nouveauté a été la participation, pour la première fois à une manoeuvre nucléaire, de chasseurs-bombardiers  F-16 polonais.

Sous commandement USA, les chasseurs-bombardiers se sont entraînés à l’attaque avec les B61, les bombes nucléaires étasuniennes stockées à Ghedi et à Aviano pour un nombre estimé à 70-90. Leur nombre effectif exact est secret militaire. Ce qu’on sait officiellement c’est que les B61 seront transformées de bombes à chute libre en bombes « intelligentes » B61-12, qui pourront être larguées à grande distance de l’objectif. La B61-12 à guidage de précision, dont le coût prévu est de 8-12 milliards de dollars pour 400-500 bombes, se configure comme une arme polyvalente, avec une puissance moyenne de 50 kilotonnes (environ quatre fois la bombe de Hiroshima). Elle remplira la fonction de plusieurs bombes, y compris celles projetées pour « décapiter » le pays ennemi, en détruisant les bunkers des centres de commandement et d’autres structures souterraines dans un first strike nucléaire. Dans ce but la B61-12 « sera intégrée avec le chasseur F-35 Joint Strike Fighter ».

Les chasseurs-bombardiers polonais, qui ont pris part en Italie à la manœuvre de guerre nucléaire, ont été transférés à Ghedi depuis la base de Lask en Pologne, où la US Air Force a déployé un détachement de la base aérienne de Spangdahlem en Allemagne. A Spangdahlem a aussi son siège le 52ème Munitions Maintenance Group, chargé de la manutention des environ 200 bombes nucléaires étasuniennes stockées en Allemagne, Italie, Belgique, Hollande et Turquie. En décollant de Lask, un chasseur étasunien F-16, armé de bombes nucléaires, peut rejoindre l’enclave russe de Kaliningrad en 12 minutes et Moscou en moins d’une heure.

Les F-16 que la Pologne a achetés à la société étasunienne Lockheed, dans une dépense de 5 milliards de dollars, sont à présent armés de missiles de croisière Agm-158 de Lockheed encore, en mesure de détruire avec leurs têtes pénétrantes des postes de commandement souterrains à 400 Kms de distance. Et les pilotes polonais des F-16 sont en même temps entraînés à l’attaque nucléaire. Moscou ne se contente pas de regarder : à la fin du mois d’octobre, environ 25 chasseurs et bombardiers russes ont survolé la Mer Baltique, la Mer du Nord et l’Atlantique pour démontrer leur capacité d’atteindre des objectifs en Pologne  et dans d’autres pays de l’Otan.

L’Italie, en accueillant des armes nucléaires étasuniennes et des manoeuvres de guerre nucléaire, viole le Traité de non-prolifération des armes nucléaires ratifié en 1975. Il est violé par tous les autres participants à la Steadfast Noon, qui ont ratifié le Tnp. Les Etats-Unis, en tant qu’Etat en possession d’armes nucléaires, sont obligés par le Traité de ne pas les transférer à d’autres (Article 1). L’Italie, la Pologne, l’Allemagne, la Belgique, la Hollande et la Turquie, en tant qu’Etats non-nucléaires, ont selon le Traité l’obligation de ne pas les recevoir de qui que ce soit (Article 2). Le 29 octobre, pendant que les F-16 polonais participaient en Italie à la manoeuvre de guerre nucléaire, le président Napolitano recevait au Quirinal le président polonais Komorowski, en déclarant que « la Pologne partage avec nous les puissants élans idéels du premier projet européen fondé sur la paix ».

Manlio Dinucci

Edition de mardi 4 novembre 2014 de il manifesto

http://ilmanifesto.info/ecco-come-litalia-viola-il-trattato-di-non-proliferazione-nucleare/

Traduit de litalien par Marie-Ange Patrizio

 



[1] Littéralement « Midi résolu »… : proposé par des camarades italiens pour le concours du meilleur nom de code.



Articles Par : Manlio Dinucci

A propos :

Manlio Dinucci est géographe et journaliste. Il a une chronique hebdomadaire “L’art de la guerre” au quotidien italien il manifesto. Parmi ses derniers livres: Geocommunity (en trois tomes) Ed. Zanichelli 2013; Geolaboratorio, Ed. Zanichelli 2014;Se dici guerra…, Ed. Kappa Vu 2014.

Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.

Le Centre de recherche sur la mondialisation (CRM) accorde la permission de reproduire la version intégrale ou des extraits d'articles du site Mondialisation.ca sur des sites de médias alternatifs. La source de l'article, l'adresse url ainsi qu'un hyperlien vers l'article original du CRM doivent être indiqués. Une note de droit d'auteur (copyright) doit également être indiquée.

Pour publier des articles de Mondialisation.ca en format papier ou autre, y compris les sites Internet commerciaux, contactez: [email protected]

Mondialisation.ca contient du matériel protégé par le droit d'auteur, dont le détenteur n'a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe "d'utilisation équitable", dans le but d'améliorer la compréhension des enjeux politiques, économiques et sociaux. Tout le matériel mis en ligne sur ce site est à but non lucratif. Il est mis à la disposition de tous ceux qui s'y intéressent dans le but de faire de la recherche ainsi qu'à des fins éducatives. Si vous désirez utiliser du matériel protégé par le droit d'auteur pour des raisons autres que "l'utilisation équitable", vous devez demander la permission au détenteur du droit d'auteur.

Contact média: [email protected]