Convoi de la Liberté: Une grand-mère piétinée par les chevaux de la police montée à Ottawa le 18 février 2022

Le 18 février une grand-maman présente parmi les manifestants a été piétinée brutalement par les chevaux de la police montée (Gendarmerie royale du Canada).

 

 

 

 

 

 

***

Communiqué du Convoi de la liberté le 19 février 2022

 

Statement of intention.

The Freedom Convoy 2022 is shocked at the abuses of power by the law enforcement in Ottawa. The police have horse-trampled on demonstrators and deployed riot control agents. They have also beaten peaceful protestors with batons and with the stock of they guns. We have therefore asked our truckers to move from Parliament hill to avoid further brutality. To move the trucks it will require time. This has been communicated with Ottawa Police, and we hope that they will show judicious restrain. the truckers are moving, and the use of more force will only be used to punish people, and not to preserve or establish order.

Freedom Convoy 2022

Déclaration d’intention.

Le convoi de la liberté 2022 est choqué par les abus de pouvoir des forces de l’ordre à Ottawa. La police a piétiné des manifestants à cheval et déployé des agents anti-émeutes. Ils ont également battu des manifestants pacifiques avec des matraques et avec la crosse de leurs armes. Nous avons donc demandé à nos camionneurs de quitter la colline du Parlement pour éviter toute nouvelle brutalité. Il faudra du temps pour déplacer les camions. Nous avons communiqué avec la police d’Ottawa et nous espérons qu’elle fera preuve d’une retenue judicieuse. Les camionneurs se déplacent et l’utilisation d’une plus grande force ne servira qu’à punir les gens, et non à préserver ou à établir l’ordre.

Convoi de la liberté 2022

(Traduit avec www.DeepL.com)



Articles Par : Mondialisation Nouvelles

Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.

Le Centre de recherche sur la mondialisation (CRM) accorde la permission de reproduire la version intégrale ou des extraits d'articles du site Mondialisation.ca sur des sites de médias alternatifs. La source de l'article, l'adresse url ainsi qu'un hyperlien vers l'article original du CRM doivent être indiqués. Une note de droit d'auteur (copyright) doit également être indiquée.

Pour publier des articles de Mondialisation.ca en format papier ou autre, y compris les sites Internet commerciaux, contactez: [email protected]

Mondialisation.ca contient du matériel protégé par le droit d'auteur, dont le détenteur n'a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe "d'utilisation équitable", dans le but d'améliorer la compréhension des enjeux politiques, économiques et sociaux. Tout le matériel mis en ligne sur ce site est à but non lucratif. Il est mis à la disposition de tous ceux qui s'y intéressent dans le but de faire de la recherche ainsi qu'à des fins éducatives. Si vous désirez utiliser du matériel protégé par le droit d'auteur pour des raisons autres que "l'utilisation équitable", vous devez demander la permission au détenteur du droit d'auteur.

Contact média: [email protected]