De Camp Darby (Pise), vivres et missiles largués sur le Pakistan


Les inondations au Pakistan.

Pour aider le Pakistan dévasté par les inondations, les Etats-Unis ont lancé « une riposte humanitaire, plus grande que n’importe quel autre pays ». Ce sont les forces armées  états-uniennes qui s’en occupent, en faisant affluer dans les zones sinistrées les « donations » de l’USAID (Agence des États-Unis pour le développement international), comprenant des paquets de vivres avec viande halal, conforme aux prescriptions de la religion musulmane.  Le matériau, pour une valeur de 76 millions de dollars,  provient des gigantesques  dépôts de Camp Darby et de ceux de Dubaï, auparavant fournis par la base en Italie.

L’opération confirme l’importance accrue de Camp Darby, la base logistique états-unienne reliée au port de Livourne et à l’aéroport de Pise. C’est là qu’a été récemment construit un nouveau complexe gigantesque de dépôts et bâtiments, pour une superficie de plus de 40 mille mètres carrés (équivalent de 7 terrains de foot), qui a coûté 40 millions d’euros. Ceci a augmenté la contenance de matériaux militaires et celle, en même temps, des matériaux de l’USAID, entreposés à Camp Darby en vertu d’un accord entre l’Us Army (armée de terre des États-Unis) et le Département d’État. Le transit des matériaux, militaires ou civils, est effectué par le 3ème Bataillon de la 405ème Brigade. Ce même bataillon s’occupe de la réparation des véhicules de la 173ème Brigade aéroportée, envoyés là par la base de Vicence.  Depuis Camp Darby partent donc aussi bien les armes pour les opérations de guerre que les « donations » de l’USAID utilisées elles aussi à des fins stratégiques.

Leur finalité a été confirmée par Richard Holbrooke, représentant de l’administration Obama pour l’Afghanistan et le Pakistan. Secourir les victimes des inondations, a-t-il déclaré,  sert non seulement à  sauver des vies humaines,  mais aussi à « rétablir l’image des États-Unis au Pakistan ».  (The New York Times, 14 août). Dans ce pays a augmenté l’opposition aux opérations « antiterrorisme » conduites par les forces états-uniennes, qui provoquent  un nombre toujours plus grand de victimes civiles. « Maintenant –a dit Holbrooke- le peuple pakistanais verra que, quand une calamité naturelle frappe, ce ne sont pas la Chine et l’Iran, ou l’Union européenne, mais toujours les USA qui dirigent ». Les opérations de secours, non par hasard, se concentrent dans la Vallée de Swat, jusque l’an dernier sous contrôle des talibans. C’est là que sont arrivés 20 hélicoptères et 250 marines Us. Les terribles Blackhawk, cette fois, ne lancent pas des missiles mais des paquets de vivres, et les marines n’emmènent pas de présumés terroristes, attachés et les yeux bandés, mais des enfants qu’on porte avec amour dans ses bras.

Ceci ne signifie pas que les opérations proprement militaires aient cessé : le jour même où Holbrooke expliquait que les Usa veulent réhabiliter leur image au Pakistan, un drone Us y provoquait la mort de 13 personnes. Les missiles qu’il a lancés provenaient probablement, avec les paquets de vivre, de Camp Darby, définie par le commandement comme « une des plus importantes structures de secours, qui rend possible l’envoi d’aides humanitaires depuis la Toscane dans le monde entier ».

Edition de mardi 17 août 2010 de il manifesto

Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio

Manlio Dinucci est géographe.



Articles Par : Manlio Dinucci

A propos :

Manlio Dinucci est géographe et journaliste. Il a une chronique hebdomadaire “L’art de la guerre” au quotidien italien il manifesto. Parmi ses derniers livres: Geocommunity (en trois tomes) Ed. Zanichelli 2013; Geolaboratorio, Ed. Zanichelli 2014;Se dici guerra…, Ed. Kappa Vu 2014.

Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.

Le Centre de recherche sur la mondialisation (CRM) accorde la permission de reproduire la version intégrale ou des extraits d'articles du site Mondialisation.ca sur des sites de médias alternatifs. La source de l'article, l'adresse url ainsi qu'un hyperlien vers l'article original du CRM doivent être indiqués. Une note de droit d'auteur (copyright) doit également être indiquée.

Pour publier des articles de Mondialisation.ca en format papier ou autre, y compris les sites Internet commerciaux, contactez: [email protected]

Mondialisation.ca contient du matériel protégé par le droit d'auteur, dont le détenteur n'a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe "d'utilisation équitable", dans le but d'améliorer la compréhension des enjeux politiques, économiques et sociaux. Tout le matériel mis en ligne sur ce site est à but non lucratif. Il est mis à la disposition de tous ceux qui s'y intéressent dans le but de faire de la recherche ainsi qu'à des fins éducatives. Si vous désirez utiliser du matériel protégé par le droit d'auteur pour des raisons autres que "l'utilisation équitable", vous devez demander la permission au détenteur du droit d'auteur.

Contact média: [email protected]