El ejército israelí aumentó la longitud del Muro del Apartheid y, con ello, la superficie aislada en Cisjordania

Un año y medio después de la publicación de la versión actualizada del mapa del Muro del Apartheid en Cisjordania, el pasado mes de septiembre el ministerio de Defensa israelí publicó un nuevo mapa del trazado del Muro que respecto al mapa publicado en abril de 2006 muestra cambios de gran magnitud en la longitud del Muro del Apartheid y en la superficie de las tierras aisladas. El nuevo mapa publicado en septiembre de 2007 en la página web del ejército israelí no fue aprobado hasta abril de 2007 y hasta ahora no se ha publicado en la página web.

El nuevo mapa revela un aumento del 28.5% (157.920.000 dunums) de la superficie que quedará aislada entre el Muro del Apartheid y la línea del armisticio de 1949. En 2006 la superficie aislada era de 555 km² y hoy representa 712,9 km² (712.900 dunums). Además, el nuevo trazado del Muro del Apartheid demuestra un incremento de la longitud de éste del 9.5% (67 Km) en los 703 Km registrados el 30 de abril de 2006, con lo que la nueva longitud del Muro del Apartheid es de 770 Km.

Las modificaciones que aumentan la longitud del Muro del Apartheid y la superficie aislada detrás de él se encuentran en dos zonas específicas, la primera de las cuales está en los terrenos al sur del valle del Jordán a lo largo de la reserva natural al este de los distritos de Belén y Hebrón. El añadido al trazado del Muro empieza a partir del la parte sur del gobernorado de Hebrón y remonta hacia el noreste; el aumento en la longitud del Muro en esta zona es de 53.5 km, que ocasionan el aislamiento de una zona adicional de 153.780.000 dunums (153.780 km²).

Otra consecuencia de la adición de una nueva sección del Muro del Apartheid es que Israel privará a los palestinos de 71 Km² (37%) de los 194 km² que les corresponden en la zona del Mar Muerto.

El segundo cambio en el trazado del Muro del Apartheid se ha producido al noroeste de la ciudad de Ramala. Supone un aumento de la longitud del Muro de 13.5 km y aisla una superficie de 4140 dunums (4,14 km²). Esta nueva ampliación tiene el objetivo de incluir los asentamientos israelíes de Nili y Na’ale. Para más detalles, véase la tabla nº 1

Tabla 1: Situación del Muro del Apartheid en abril de April 2007

Situación del Muro

Longitud del Muro

Porcentaje respecto a la longitud total del Muro

Muro existente

397

51.6

Muro en construcción

70

9.1

Muro previsto

303

39.3

Total

770

100

Fuente: ARIJ GIS base de datos 2007

Conclusión

No es la primera vez que el ministerio de Defensa israelí modifica el trazado del Muro del Apartheid en Cisjordania; de hecho, esta es la cuarta alteración del Muro desde que el gobierno israelí aprobó su construcción. Cada cambio en el trazado del Muro supone un aumento de la longitud de éste y de la zona que aisla. En ningún momento estas modificaciones se han hecho teniendo en cuenta los intereses de la población palestina, a pesar de las miles de alegaciones presentadas por los palestinos ante el Tribunal Supremo israelí para protestar por las dramáticas pérdidas producidas por la construcción del Muro. Para más detalles, véase la tabla 2 .

Tabla 2: Cambios en el recorrido del Muro de Segregación, entre junio de 2004 y abril de 2007

Fecha del cambio

Longitud del Muro

Zona aislada

% de la superficie de Cisjordania

Junio de 2004

645

633 km²

11.2

Febrero de 2005

683

565 km²

10

Abril de 2006

725

555 km²

9.8

Abril de 2007

770

713 km²

12.6

Fuente: ARIJ GIS base de datos 2007

El gobierno israelí sigue ignorando los derechos de los palestinos y violando el derecho internacional ya que es consciente de que todo cuanto hace permanece completamente impune. A pesar de todas las críticas, Israel sigue haciendo caso omiso del fallo del Tribunal Internacional de Justicia del 9 de julio de 2004. Aparentemente, Israel seguirá aplicando cambios sobre el terreno para manipular el resultado de cualquier posible negociación futura sobre la tierra, las fronteras y Jerusalén. De forma pacífica se ha insistido en la intención por parte de Israel de apoderarse de las tierras palestinas, por ello es el momento de que la comunidad internacional intervenga y acabe con los actos egoístas de Israel para poder encaminar de nuevo el proceso de paz .

Enlace con el original: http://www.poica.org/editor/case_studies/view.php?recordID=1154  

Traducción del inglés por Beatriz Morales Bastos. Rebelión, 21 de Octubre de 2007.

Articulo en francés: http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=7094



Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.

Le Centre de recherche sur la mondialisation (CRM) accorde la permission de reproduire la version intégrale ou des extraits d'articles du site Mondialisation.ca sur des sites de médias alternatifs. La source de l'article, l'adresse url ainsi qu'un hyperlien vers l'article original du CRM doivent être indiqués. Une note de droit d'auteur (copyright) doit également être indiquée.

Pour publier des articles de Mondialisation.ca en format papier ou autre, y compris les sites Internet commerciaux, contactez: [email protected]

Mondialisation.ca contient du matériel protégé par le droit d'auteur, dont le détenteur n'a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe "d'utilisation équitable", dans le but d'améliorer la compréhension des enjeux politiques, économiques et sociaux. Tout le matériel mis en ligne sur ce site est à but non lucratif. Il est mis à la disposition de tous ceux qui s'y intéressent dans le but de faire de la recherche ainsi qu'à des fins éducatives. Si vous désirez utiliser du matériel protégé par le droit d'auteur pour des raisons autres que "l'utilisation équitable", vous devez demander la permission au détenteur du droit d'auteur.

Contact média: [email protected]