LONDRES, le 23 novembre. Mercredi, le président iranien a décrit le président US, George dobelyou Bush, comme un « malfaisant », ajoutant que la justice exigeait que l’Iran fasse front à l’arrogance US, a rapporté l’Agence de presse officielle iranienne.
Le Président iranien Mahmoud Ahmadinejad a dit à un groupe de religieux, « le malfaisant président US visite l’Indonésie et vous voyez comment le peuple indonésien est opposé aux desseins de ce type. »
« Nous devrons d’abord couper le sifflet de la grande gueule de sorte que justice puisse se faire », a dit Ahmadinejad, se référant à la presse occidentale menée par les USA contre le programme nucléaire contesté de son pays. « Couper le sifflet de la grande gueule » est une expression qui s’en tire bien pour émousser le comportement arrogant.
« Des pays violents imposent leurs exigences illégales aux pays indépendants et libres alors qu’ils jouissent du soutien d’organismes internationaux, qu’ils ont fondés pour défendre leurs propres intérêts », a dit Ahmadinejad, en s’en prenant violemment aux USA et aux Nations Unies, où les membres du Conseil de Sécurité ont délibéré sur l’imposition de mesures punitives contre l’Iran à cause de son programme nucléaire, selon The Associated Press.
Le président iranien a lancé sa dernière tirade contre les USA alors qu’il était évident que la demande d’aide iranienne pour construire un réacteur à eau lourde serait rejetée. Mardi, lors d’une réunion des 35 nations de l’agence de surveillance nucléaire de l’ONU, les diplomates ont dit que plusieurs alliés de Téhéran ont privilégié le dénie pour la demande.
Ahmadinejad a prédit que les opposants au programme échoueront à forcer l’Iran à l’abandonner. « Les ennemis formulent des paroles éparses, ils se donnent des airs et humilient, mais assurément ils n’iront pas loin. »
Ahmadinejad a aussi prétendu que l’Iran était sur le point d’atteindre le « sommet de la technologie nucléaire pacifique. » En octobre, l’Iran a annoncé avoir augmenté sa capacité d’enrichissement d’uranium, pouvant servir à produire de l’électricité dans un réacteur nucléaire ou pour fabriquer une bombe atomique. Il a commencé à injecter le gaz [méthode de la diffusion gazeuse, NDT] dans une deuxième cascade de 164 centrifugeuses.
L’Iran déclare projeter l’installation de 3.000 centrifugeuses en fin d’année, mais 54.000 centrifugeuses sont nécessaires pour alimenter un réacteur en combustible.
L’Iran prétend que ses activités nucléaires sont à buts pacifiques, mais les USA et plusieurs de ses alliés occidentaux pensent différemment à cause du manque de transparence entourant le programme, a ajouté The Associated Press.
Traduit par Pétrus Lombard.
