Le gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela annonce dans un communiqué qu’il a décidé d’expulser l’ambassadeur d’Israël et une partie du personnel de l’ambassade d’Israêl au Venezuela, en réaffirmant sa vocation de paix, et son exigence de respect du Droit international.
Voici à la suite le texte complet du communiqué :
Le gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela confronté une fois de plus, avec les autres peuples du monde, à l’horreur de la mort d’enfants et de femmes innocentes, résultat de l’invasion de la bande de Gaza par les troupes israéliennes, et les bombardements incléments que, depuis le ciel et la terre, l’Etat d’israël expédie systématiquement sur le territoire palestinien.
Dans cette heure tragique et révoltante, le Peuple du Venezuela manifeste sa solidarité sans réserve avec l’héroïque Peuple palestinien, communie dans la douleur ressentie par des milliers de familles pour la perte d’êtres chers, et leur tend la main en affirmant que le gouvernement vénézuélien ne relâchera pas son action jusqu’à ce que les responsables de ces crimes atroces soient châtiés.
Le gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela condamne clairement les flagrantes violations du Droit International commis par l’Etat d’Israêl, et dénonce son utilisation planifiée du terrorisme d’Etat, avec lequel ce pays s’est mis au ban des nations.
Pour les raisons ci-dessus mentionnées, le gouvernement de la république bolivarienne du Venezuela a décidé d’expulser l’ambassadeur d’Israël et une partie du personnel de l’ambassade d’Israêl au Venezuela, en réaffirmant sa vocation de paix et son exigence de respect du Droit international.
Le Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela a donné des instructions à sa Mission devant l’ONU, unie à la majorité des gouvernements qui le réclament également, de faire pression pour que le conseil de sécurité applique des mesures urgentes et nécessaires pour arrêter cette invasion de l’Etat d’Israêl contre le territoire palestinien.
Le Président Hugo Chávez, qui a a rencontré les hauts représentants du Conseil Mondial Juif et toujours s’est opposé à l’antisémitisme comme à tout sorte de discrimination et de racisme que ce soit, lance un appel fraternel au peuple juif à travers le monde pour qu’il s’oppose à ces politiques criminelles de l’Etat d’Israël qui rappellent les pires pages de l’histoire du XXe siècle. Avec le génocide du peuple palestinien, l’Etat d’Israêl jamais ne pourra offrir à son peuple la perspective d’une paix tellement nécessaire autant que durable.
Article original en espagnol: Venezuela expulsa a embajador de Israel, ABN, 5 janvier 2008.
Version française: El Correo.
