Monsieur Makhram Khoury-Machool est le Directeur du Centre européen pour l’étude de l’extrémisme, l’« EuroCSE » affilié à l’Université de Cambridge. Il a enregistré le message suivant au roi Charles III couronné ce 6 mai 2023 après avoir reçu, comme le veut la tradition, la sainte onction avec une huile dont il rappelle le sens et l’origine…
Votre Majesté Charles III,
Chaleureuses félicitations.
Je suis Makhram Khoury-Machool,
En tant que Palestiniens britanniques, nous sommes ravis du fait que l’huile d’olive palestinienne sera utilisée pour votre couronnement.
De plus, en tant que chrétiens palestiniens, nous sommes fiers que des ecclésiastiques palestiniens aient consacré cette huile très spéciale, « Zaït al-miroune », lors d’une cérémonie au sein de la plus importante église du monde, Kanissat al-Qiyama, l’Église du Saint-Sépulcre d’Al-Qods occupé à Jérusalem Est, où Jésus a été humilié, torturé, crucifié, a affronté sa mort et finalement ressuscité.
En cette très importante occasion, puis-je aimablement suggérer à Sa Majesté de bien vouloir demander au représentant de l’occupation israélienne qui assistera au couronnement de cesser le déracinement insensé des oliveraies palestiniennes, pilier essentiel de la vie des Palestiniens, afin que vos successeurs aient suffisamment d’huile d’olive pour leurs futurs couronnements.
D’autre part Votre Majesté, nous serions honorés d’accueillir Sa Majesté, ici, à la «Maison de la Palestine » dans Cambridge, et aussi d’accueillir la reine consort autour d’un plat spécial palestinien fait maison, « le Musakkhan », imprégné d’huile d’olive palestinienne et de Sumac et décoré de pignons de pin tout aussi spéciaux. Ainsi, nous pourrons apprécier un délicieux et original plat palestinien.
D’ici-là, Votre Majesté, félicitations, congratulations, santé, saha !
Dr. Makram Khoury-Machool
Source : Video YouTube
Coronation of Charles III a message by Makram Khoury-Machool – Palestinian Olive Oil Alive.
https://m.youtube.com/watch?v=mc55HFa5iTo
Traduction de l’anglais par Mouna Alno-Nakhal pour Mondialisation.ca
06/05/2023
