Nous voilà au 100ème épisode de Grandangolo, auquel s’ajoutent une dizaine de vidéos “À l’intérieur de la nouvelle” et surtout le documentaire “Pour les enfants du Donbass” (https://www.byoblu.com/2021/12/01/per-i-bambini-del-donbass/ ) de Maya Nogradi, notre réalisatrice, et Luca Belardi, notre collaborateur.
L’occasion n’est pas rituelle. En revoyant ces 100 épisodes nous nous rendons compte de ce qui est advenu dans ces deux années. Nous réalisons un entrelacement de stratégies, qui voient d’une part l’attaque, véritable, sous forme de confinement, de la pandémie et, d’autre part, diverses actions guerrières, non nécessairement toutes sur le champ de bataille, mais dans le champ médiatique, dans le champ politique et dans tout autre champ.
Nous nous rendons compte de l’importance de tout ce qu’a fait la TV des citoyens Byoblu dans ces deux dernières années. Si cette chaîne n’avait pas existé, s’il n’avait pas été possible d’entrer dans les maisons des Italiens avec ces informations, nous n’en serions pas là. Bien sûr le moment est très critique, mais ce que nous avons fait et surtout ce que fait Byoblu est d‘une importance qui dépasse la conscience que la rédaction même a de ce qu’elle fait.
Nous vous présentons donc une sorte de mémorandum de ce qui est arrivé dans ces deux années à travers quelques épisodes de Grandangolo, quelques extraits qui combattent la stratégie du système politico-médiatique : celle de l’orwellien “Ministère de la Vérité” d’effacer la mémoire. Chaque fait est relié : voilà le sens du mémorandum de la guerre que nous vous proposons aujourd’hui.
Manlio Dinucci
Présentation du centième épisode de la revue de presse internationale Grandangolo de vendredi 26 mai 2023 à 20h30, sur la chaine de TV Byoblu,
https://www.byoblu.com/2023/05/26/promemoria-della-guerra-grandangolo-pangea/
Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio
Vidéo en italien :
***
