Entrevista a Michel Chossudovsky
« Empreiteiros (contractors) de companhias de segurança privadas podem fazer o que a NATO não pode abertamente: treinar terroristas que contribuam para desestabilizar a Ucrânia ».
Michel Chossudovsky, Diretor do Centre for Research on Globalization em declarações à RIA Novosti
« Aquelas organizações (companhias de segurança privadas) farão o que a NATO não pode fazer abertamente: Podem treinar pessoas para serem terroristas », disse Chossudovsky, acrescentando que na Síria empreiteiros privados estavam a treinar a al-Qaeda.
« Estamos a falar acerca da continuação da política de intervenção militar dos EUA na Ucrânia e na etapa preparatória para um massacre no Sudeste da Ucrânia », Igor Korotchenko, editor-chefe da revista mensal russa Defesa Nacional, acrescentando que a instalação de mercenários da companhia privada Greystone Ltd. pode ser financiada por oligarcas ucranianos e organizada em coordenação com o Departamento de Estado dos EUA.
Chossudovsky considerou à RIA Novosti que mercenários são normalmente contratados por governos, mas há numerosas opções para que eles operem de modo encoberto e não se identifiquem.
« Empreiteiros privados podiam ser contratados pela NATO, ou pelo governo ucraniano ou por um intermediário. Qualquer um pode contratar a Greystone, eles operam de modo encoberto, eles não se identificam e ganham dinheiro », afirmou Chossudovsky.
« Considerando que os serviços de segurança da Ucrânia mostram sua óbvia incompetência, mercenários estrangeiros podem suprimir os protestos na parte Sudeste do país », disse Korotchenko.
Chossudovsky considera expectável que a Greystone também recrute ucranianos para a operação e recordou que a companhia contrata pessoas de diferentes nacionalidades, as quais são treinadas por pessoal militar profissional.
« No interior da Guarda Nacional Ucraniana há conselheiros militares ocidentais, eles têm pessoal militar sénior. Supõe-se que treinem serviços de protecção, mas de facto treinam terroristas », disse Chossudovsky.
« A NATO e os EUA não irão reconhecer a presença destas forças especiais. O que está a acontecer é um influxo de forças especial na Ucrânia as quais estão ali tendo em vista sustentar o actual governo, mas elas também contribuem para um processo de desestabilização », afirmou Chossudovsky enfatizando que mercenários infiltrar-se-iam nos movimentos de base para desencadear a violência por toda a Ucrânia.
O perito canadiano também afirmou que conselheiros da NATO já estão presentes na Ucrânia e que foram trazidos pelas autoridades de Kiev.
« Temos informações de que havia mercenários no Leste da Ucrânia no princípio de Março. Alguns destes mercenários possivelmente podiam terem sido utilizados para as operações refinadas com franco-atiradores (snipers) que caracterizam o Euro Maidan », disse Chossudovsky, acrescentando que operações semelhantes já foram vistas em outros países.
A Greystone Ltd. é uma companhia privada registada no Barbados que « fornece os profissionais qualificadas e os serviços de administração de programas necessários para enviar helicópteros, segurança protectora e soluções de treino ».
A empresa era uma subsidiária do fornecedor de serviços de segurança privada Blackwter e agora opera como uma entidade separada, mas tem ligações com ela.
O ministro russo dos Estrangeiros expressou anteriormente preocupações sobre a acumulação de forças ucranianas na parte Sudeste do país que envolve cerca de 150 mercenários americanos da companhia privada Greystone Ltd., vestidos com o uniforme da unidade de polícia especial ucraniana Sokol. Moscovo classificou este movimento como uma violação da legislação da Ucrânia.
O original encontra-se em NATO trains terrorists who destabilize situation in Ukraine
Esta entrevista traduzida em português encontra-se em http://resistir.info/.
