À la soldatesque colonialiste de l’état hébreu :
Vous pouvez viser mes yeux, je verrai toujours votre barbarie,
Vous pouvez viser ma bouche, je dénoncerai toujours vos crimes,
Vous pouvez viser mon cœur, il continuera toujours à battre pour ma patrie,
Vous pouvez viser mon visage, je serai toujours plus belle que votre haine.
Vous pouvez mitrailler Mohammed Al Dura, dans les bras de son père, sa jeunesse continuera à vivre,
Vous pouvez planter 24 coups de couteau dans le dos de Taysir Karaki et lui trancher la gorge, son souffle continuera à vous maudire,
Vous pouvez enflammer Ali Dawabsha, 18 mois, l’odeur de son corps calciné continuera à vous étouffer,
Vous pouvez brûler Ghada Abou Halima et toute sa famille avec du phosphore blanc, leurs âmes continueront à hanter vos certitudes.
Vous pouvez battre les porteurs de mon cercueil, ils se relèveront pour le brandir vers le ciel d’Al-Qods,
Vous pouvez détruire ma tombe, mon corps épousera la terre de mes ancêtres,
Vous pouvez profaner ma sépulture, mes os repousseront tels des rhizomes à travers mon pays,
Vous pouvez pulvériser mes os, leur poussière fertilisera le sol de mes aïeux,
Et à chaque printemps, sur les arbres en fleurs qui jailliront de mon tombeau, des oiseaux gazouilleront : « Palestine vivra, Palestine vaincra! »
Ahmed Bensaada
