Sommet OTAN : L’Italie est en guerre et la dépense militaire augmente

Région :

Le gouvernement Renzi, en ignorant le Parlement mais à coup sûr en accord avec le Président de la République, s’est solennellement engagé dans le Sommet Otan au Pays de Galles à augmenter la dépense militaire italienne.

La Déclaration finale du Sommet[1] –articulée en 113 points rédigés à Washington après avoir consulté tout au plus ses principaux alliés (Grande-Bretagne, Allemagne, France)- engage les 28 membres de l’Otan, aux points 14/15, à « inverser la tendance à la baisse […] des budgets de la défense ». Ceci parce que «notre sécurité et notre défense dépendent globalement tant des sommes que nous y consacrons que de la manière dont nous les dépensons». Il faut « affecter davantage d’investissements à la réalisation de nos objectifs prioritaires en matière de capacité » : dans ce but « les Alliés doivent aussi faire preuve de la volonté politique requise, le moment venu, pour mettre à disposition les capacités et déployer les forces qui sont nécessaires». Pour fournir les capacités requises reste « indispensable » «  une industrie de défense forte dans toute l’Alliance », surtout « une industrie de défense plus forte en Europe et une coopération industrielle accrue de part et d’autre de l’Atlantique. Les efforts de l’OTAN et de l’Union européenne (UE) visant le renforcement des capacités de défense sont complémentaires».

Le document rappelle ainsi aux alliés qu’ils se sont engagés à destiner au budget de la défense un minimum de 2% de leur produit intérieur lourd (pil). Jusqu’ici, outre les Usa qui investissent dans le militaire 4,5% de leur pil, seules la Grande-Bretagne, la Grèce et l’Estonie ont atteint le seuil des 2%. L’Italie y destine 1,2%. Pourcentage apparemment réduit, faussé par le paramètre trompeur dépense militaire/pil : en réalité, s’agissant d’argent public, la dépense militaire doit être rapportée à la dépense publique. Selon les données officielles relatives à 2013, publiées par l’Otan en février 2014, l’Italie dépense pour la « défense » en moyenne 52 millions d’euros par jour (vous avez bien lu). Ce chiffre cependant, précise l’Otan, ne comprend pas divers autres postes. En réalité, selon les calculs du Sipri, la dépense militaire italienne (au onzième rang  de l’échelle mondiale) se monte à environ 70 millions d’euros par jour.

En s’engageant à porter la dépense italienne à 2% du pil, le gouvernement Renzi s’est engagé à la faire grimper à plus de 100 millions par jour.  Quelqu’un dira  « verba volant ». L’engagement n’est cependant pas formel : la Déclaration du Sommet prévoit en effet que « les Alliés feront le point sur leurs progrès chaque année ». « Cette question sera inscrite à l’ordre du jour des réunions des ministres de la Défense et examinée par les chefs d’État et de gouvernement à l’occasion des sommets ». Tous les alliés, en effet, devront « veiller à ce que leurs forces terrestres, aériennes et maritimes soient conformes aux directives OTAN agréées en matière de déployabilité et de soutenabilité » et puissent « opérer ensemble de manière efficace, notamment par la mise en œuvre des normes et doctrines agréées OTAN ». Par exemple, comme le gouvernement Renzi a engagé l’Italie (ici aussi en ignorant le Parlement) à participer au déploiement de forces militaires à l’Est européen en fonction anti-russe, et à la coalition des dix pays qui, officiellement pour combattre l’Isis, interviendront militairement en Irak et en Syrie, l’Italie devra évidemment assurer par des investissements adjonctifs appropriés la « déployabilité et la soutenabilité» des forces aériennes et autres envoyées dans ce théâtre de guerre.

En plus d’augmenter la dépense militaire, le gouvernement Renzi (toujours en ignorant le Parlement) s’est engagé à conserver des forces militaires en Afghanistan et à faire partie des « donateurs » qui vont fournir à Kaboul (lire à la caste dominante) une aide économique de 4 milliards de dollars annuels. Il s’est engagé en même temps à participer à un fond spécial de soutien pour le gouvernement de Kiev, candidat à l’entrée dans l’Otan avec la Géorgie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro et la Macédoine, en élargissant ultérieurement l’Alliance « atlantique » à l’est.

Ces engagements et d’autres, pris par le gouvernement Renzi au Sommet Otan, non seulement traînent l’Italie dans de nouvelles guerres et dans une confrontation militaire de plus en plus dangereuse avec la Russie, mais ils provoquent une augmentation de la dépense militaire directe et indirecte qui soustrait d’ultérieures ressources à la dépense sociale à la lutte contre le chômage. Qu’attend-on pour faire de tout cela un front de lutte politique et syndical ? Que descendent dans la rue les « girotondini »[2] ?

Manlio Dinucci

Edition de dimanche 7 septembre 2014 de il manifesto

http://ilmanifesto.info/litalia-e-in-guerra-e-aumenta-la-spesa-militare/

Traduit de l’italien par Marie-Ange Patrizio

 



[2] Nom des participants aux mouvements de « girotondo » (ronde ou farandole), formés en 2002 dans les plus grandes villes italiennes, au nom de la défense des principes de démocratie et légalité. Le terme vient du fait que le mouvement commença à manifester en faisant des rondes autour des sièges d’institutions et services publics jugés à risques et donc à défendre. Ils sont généralement considérés comme des mouvements « de gauche » par leur forte opposition à la politique du gouvernement de l’époque, présidé par S. Berlusconi. Maintenant que le gouvernement est présidé par Renzi, du Parti “démocratique”, ils ont disparu.

 

 

 



Articles Par : Manlio Dinucci

A propos :

Manlio Dinucci est géographe et journaliste. Il a une chronique hebdomadaire “L’art de la guerre” au quotidien italien il manifesto. Parmi ses derniers livres: Geocommunity (en trois tomes) Ed. Zanichelli 2013; Geolaboratorio, Ed. Zanichelli 2014;Se dici guerra…, Ed. Kappa Vu 2014.

Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.

Le Centre de recherche sur la mondialisation (CRM) accorde la permission de reproduire la version intégrale ou des extraits d'articles du site Mondialisation.ca sur des sites de médias alternatifs. La source de l'article, l'adresse url ainsi qu'un hyperlien vers l'article original du CRM doivent être indiqués. Une note de droit d'auteur (copyright) doit également être indiquée.

Pour publier des articles de Mondialisation.ca en format papier ou autre, y compris les sites Internet commerciaux, contactez: [email protected]

Mondialisation.ca contient du matériel protégé par le droit d'auteur, dont le détenteur n'a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe "d'utilisation équitable", dans le but d'améliorer la compréhension des enjeux politiques, économiques et sociaux. Tout le matériel mis en ligne sur ce site est à but non lucratif. Il est mis à la disposition de tous ceux qui s'y intéressent dans le but de faire de la recherche ainsi qu'à des fins éducatives. Si vous désirez utiliser du matériel protégé par le droit d'auteur pour des raisons autres que "l'utilisation équitable", vous devez demander la permission au détenteur du droit d'auteur.

Contact média: [email protected]