Srbija mora da se opredeli između Kosova i EU: Američki diplomatski izvori

Analyses:

Српско убеђење да може да „задржи“ Косово и да уђе у ЕУ је погрешно, саопштио је француски дипломата својим америчким колегама у Фебруару 2010 – према  „Викиликс- компромитованим“ дипломатским изворима. Београд мора да разговара са Приштином о кључним питањима, као што је законодавство, полиција, царина,  такође о терминологији и називима, што  све треба да се спроведе у „живот“  од стране ЕУ мисије на Косову, у складу са законима.

„На крају дана, свакако,“ нагласио је високи званичник француског министарства спољних послова Роланд Галаруг, „Србија ће морати да призна Косово као независну државу, ако жели да уђе у ЕУ.“

Галаруг је саопштио америчким дипломатама у Паризу, да Америка и ЕУ морају да делују заједно да „обесхрабре“ Београд у „размишљању“ да може да „има“ оба:  и Косово и ЕУ чланство, и посебно је захтевао од американаца подршку да обесхрабре Српске званичнике  од пропозиције нове косовске резолуције у УН.

Он је предвидео да ће Србија наставити да „гура“ своју резолуцију, која ће онда морати да буде заустављена од стране ЕУ и САД. На крају је, као што је познато, Београд је „одустао“ од своје резолуције пред Саветом Безбедности УН, који је захтевао извештај о статусу „разговора“, и уместо властите резолуције, поднео резолуцију у складу са захтевом ЕУ, која је просто и једино захтевала наставак „дијалога“, без покретања питања званичног статуса Косова.

Галаруг је објаснио да ЕУ није формално повезала Српско признавање косовске „државе“ и чланство у ЕУ, али је свима чињенично стање (косовске независности) „потпуно јасно.“ „Не постоји формално условљавање,“ казао је Галаруг, додајући „да Срби сада ипак разумеју да ако желе да постану члан ЕУ, мораће да евентуално признају Косово,“ сазнајемо из компромитованих америчких дипломатских извора.

Превод: Миодраг Новаковић

Tekst na srpskom jeziku možete naći na http://www.vidovdan.org/2010-04-26-12-27-13/48-vesti/5211-2010-12-12-12-47-43

Originalni tekst možete naći na Balkan Insight i Globalresearch.ca



Articles Par : Global Research

Avis de non-responsabilité : Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.

Le Centre de recherche sur la mondialisation (CRM) accorde la permission de reproduire la version intégrale ou des extraits d'articles du site Mondialisation.ca sur des sites de médias alternatifs. La source de l'article, l'adresse url ainsi qu'un hyperlien vers l'article original du CRM doivent être indiqués. Une note de droit d'auteur (copyright) doit également être indiquée.

Pour publier des articles de Mondialisation.ca en format papier ou autre, y compris les sites Internet commerciaux, contactez: [email protected]

Mondialisation.ca contient du matériel protégé par le droit d'auteur, dont le détenteur n'a pas toujours autorisé l’utilisation. Nous mettons ce matériel à la disposition de nos lecteurs en vertu du principe "d'utilisation équitable", dans le but d'améliorer la compréhension des enjeux politiques, économiques et sociaux. Tout le matériel mis en ligne sur ce site est à but non lucratif. Il est mis à la disposition de tous ceux qui s'y intéressent dans le but de faire de la recherche ainsi qu'à des fins éducatives. Si vous désirez utiliser du matériel protégé par le droit d'auteur pour des raisons autres que "l'utilisation équitable", vous devez demander la permission au détenteur du droit d'auteur.

Contact média: [email protected]