Yolande Moreau, Bouli Lanners et Charline Vanhoenacker prêtent leur voix à ce court-métrage d’animation réalisé par Lucie Thocaven et produit par le CEPAG.
CECI N’EST PAS UN TROU
La Sécurité sociale expliquée à ma petite fille
La grand-mère: Yolande Moreau
Le grand-père: Bouli Lanners
Louise: Charline Vanhoenacker
Le journaliste et le ministre: Yannick Bovy
Réalisation: Lucie Thocaven
Scénario, dialogues, coordination: Yannick Bovy et Aïcha Magha
Animation: Lucie Thocaven et Lora D’Addazio
Prise de son: Maxime Thomas – GSARA
Mixage: Fanny Harcq – GSARA
Archives: RTBF et extraits de «Misère au Borinage», d’Henri Storck et Joris Ivens (1933). Avec l’aimable autorisation de la Fondation Henri Storck.
Musique : «Ici Bxl» – Jaune Toujours
Merci à Yolande Moreau, Bouli Lanners et Charline Vanhoenacker pour leur participation solidaire.
Merci à Pierre Fontaine, Linda Favarin, Noémie Lannoy, Vanessa Amboldi, David Lannoy, Philippe Reynaert, Vincent Tavier, Jojo Burnotte, Olivier Bonfond, Julien Dohet, Estelle Ceulemans, Jean-François Tamellini, Anne Panneels.
Une production CEPAG – 2017
Directrice: Anne-Marie Andrusyszyn
www.cepag.be
Avis de non-responsabilité: Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.
