Print

Vidéo – Trump et Clinton chantent  » C’est le plus beau moment de ma vie « 
Par LuckyTV
Mondialisation.ca, 18 octobre 2016
LuckyTV
Url de l'article:
https://www.mondialisation.ca/video-trump-et-clinton-chantent-cest-le-plus-beau-moment-de-ma-vie/5551635

SATIRE – Humour

Trump et Clinton interprètent la chanson célèbre du film étasunien Dirty Dancing (1987)  » The Time of my Life  »

Traduction de la chanson (i’ve Had) The Time Of My Life :

C’est le plus beau moment de ma vie

Maintenant, c’est le plus beau moment de ma vie
Non je ne me suis jamais senti comme cela
Oui je le jure c’est la vérité
Et je te dois tout cela
Parce que c’est le plus beau moment de ma vie
Et je te dois tous cela

J’attendais depuis longtemps
Maintenant j’ai finalement trouvé quelqu’un
Pour être à mes côtés
Nous avons vus les écrits sur les murs
Alors que nous ressentions ces magiques
Fantasmes

Maintenant avec la passion dans nos yeux
Il n’y a aucune façon de le cacher
Secrètement
Alors on se prend chacun la main
Parce que nous semblons comprendre
L’urgence, rappelle-toi juste

Tu es la seule chose
Dont je ne suis jamais rassasié
Alors je vais te dire quelque chose
Cela pourrait être l’amour parce que

[Refrain]
C’est le plus beau moment de ma vie
Non je ne me suis jamais senti comme cela auparavant
Oui je le jure c’est la vérité
Et je te dois tout cela
C’est le plus beau moment de ma vie
Non je ne me suis jamais senti comme cela auparavant
Oui je le jure c’est la vérité
Et je te dois tout cela

C’est le plus beau moment de ma vie

Et je recherche à travers toute les portes ouvertes

Jusqu’à ce que je trouve la vérité

Et je te dois tout cela

Avec mon corps et mon âme
Je te veux plus que tu ne le sauras jamais
Alors laissons-le allez
Ne sois pas effrayé de perdre le contrôle
Oui je sais ce qu’il y a dans ton esprit
Quand tu me dis : Reste avec moi ce soir
Rappelle-toi juste

Tu es la seule chose
Dont je ne suis jamais rassasié
Alors je vais te dire quelque chose
Cela pourrait être l’amour parce que

[Refrain]

Source de la traduction :

http://www.greatsong.net/TRADUCTION-DIRTY-DANCING,IVE-HAD-THE-TIME-OF-MY-LIFE,100621613.html

Avis de non-responsabilité: Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que le ou les auteurs. Le Centre de recherche sur la mondialisation se dégage de toute responsabilité concernant le contenu de cet article et ne sera pas tenu responsable pour des erreurs ou informations incorrectes ou inexactes.